Pokusavas da razvijes smisao za humor, ili sam ja ogluveo?
Sta cercando di affinare il suo senso dell'umorismo o sto diventando sordo?
ili sam predosecao stvarnost kao što je trebalo?
Una fuga dalla realtà, come faccio spesso?
Da li ovde postoji neko ko se ne seæa mene sa Lorejn ili sam ja jedina?
Sono l'unica a non ricordarmi di quando stavo con Lorraine?
Jeste li vi takva osoba ili sam pogrešno obaviješten?
E' lei questa persona o sono stato male informato?
Ili sam se možda sažalio na žrtvu.
O forse provo pieta' per le mie vittime.
Ili sam ja možda umislio sve to, ne znam.
Forse e' un problema solo nella mia testa, non so...
Ili sam samo naivan što si uopæe postavljam ta pitanja?
O sono uno stupido anche solo per essermi fatto queste domande?
Je li Britva savjetovao protivnièki tim, ili sam prolupao?
Razor ha appena aiutato l'altra squadra, o mi ha appena fatto effetto il peyote?
Tada, pomislim ili sam popušio neko mnogo uvrnuto sranje ili ovo nije tvoj obièan dan ni kada si budan.
Cosi' ho pensato: o mi sono fumato dell'erba schifosa, o questo non e' un giorno qualunque in Wirrawee.
Da li su stvarno tako funkcionalni ili sam postao žrtva marketinške euforije?
Le ali sono davvero utili o sono caduto vittima del battage pubblicitario?
Da li sam se plašio da je ne uvredim ili sam se ipak plašio nje?
Temevo di ferirla... o avevo semplicemente paura di lei?
Pa, ili sam vam uštedela devet, ili sam ostala bez posla.
O ve ne ho risparmiati nove o mi sono appena resa obsoleta.
Ili sam ja budala, što sanjam takve stvari.
O sono io lo stupido a continuare a sognare questo.
Ili sam možda dio nove vrste, koja živi stotinama godina, što znaèi da sam u principu djetešce.
O forse faccio parte di una nuova specie che vivrà centinaia di anni, il che significa che sono fondamentalmente ancora un bambino.
Trudim se da ne žalim, Ruskinja sam ili sam bila.
Non verso lacrime. Sono russa. O lo ero.
Ili sam možda kriva što se osjeæam krivo.
O forse... sono... colpevole del mio senso di colpa.
Mislim da si naleteo ili sam ja naletela zbog tebe na nešto baš nezakonito.
Solo un elenco telefonico e... beh, credo che sia finito, o mi abbia fatto finire, in qualcosa di un tantino illegale.
Ili sam zamišljao da si jer se nikada nisi plašila.
Pensavo che a te piacesse perché non avevi paura.
Jesam li to čuo jodlovanje ili sam čuo ono što sam mislio da je rekao?
Mi sbaglio o ha appena detto cio' che penso di aver sentito?
Ili sam ja poludeo, ili je ceo svet lud.
Non so se sto impazzendo, oppure se sia il mondo ad essere impazzito.
Hoæeš li da mi skineš ovo ili sam još uvek kažnjen?
Quindi, me le vuoi togliere o sono ancora in punizione?
Ja, ili sam stvarno uzbuðen ili mi se smrzlo govno od straha.
Sono davvero eccitato o... pietrificato dalla paura.
Ili sam te previše stegao oko vrata?
O le mie mani sono troppo strette intorno al tuo collo?
Ili sam zato pristao da doðem ovde.
O perché ho accettato di venire qui.
Ili sam ja napušena, ili je ovo stvarno dobar logo.
O sono fatta di crack, o questo è un logo perfetto.
Ili sam ja samo èovek koji je veæ preživeo ono što ti preživljavaš sada?
Dove credi di andare? Seguo Sara, in caso avesse bisogno di rinforzi. Dio...
Ili ti postaješ bolje ili sam se ja prilièno olenjila.
O tu stai migliorando, o io mi sto rammollendo.
Ili sam ja serijski ubica, ili je Šerlok Holms ostao bez svog fiksa!
O sono davvero un assassino seriale... O Sherlock Holmes e' strafatto e si e' bruciato il cervello.
Ono što mi je neverovatno u ovom projektu je da sam najviše odgovora dobio ili sam najviše uspeha imao sa onima sa kojima sam komunicirao direktno.
Trovo incredibile che i progetti che hanno avuto più successo, o quelli che mi sono riusciti, sono quelli dove c'è un'interazione diretta.
Ili sam prepustio pravnicima?" Ili sad imamo nešto više izbora.
Adesso abbiamo un po' più di scelta.
Onda sam dobila rak, ili sam saznala da imam rak.
Poi ho avuto un cancro -- o meglio ho scoperto di averne uno.
I tokom velikog perioda rada na tome, mi smo pronašli nešto, ili sam ja spoznao nešto što me je potpuno fasciniralo, a možda se sećate toga.
E durante buona parte di questo lavoro, abbiamo trovato qualcosa, o forse io ho trovato qualcosa, che mi ha veramente affascinato, forse ve ne ricorderete.
Da bi DNK bila organizovana i da bi pristup genetskom kodu bio regulisan, obmotana je oko ovih ljubičastih proteina - ili sam ih ovde obeležio ljubičastom bojom.
Quindi, per mantenere il DNA in ordine e regolare l'accesso al codice genetico, viene avvolto attorno a queste proteine viola - come le chiamo io. È impacchettato e imballato.
Sledećeg jutra sam se probudio i zapitao sam se da li sam sanjao o tom ludom predlogu, ili sam zaista to napisao?
Il mattino seguente, svegliandomi, ho pensato: ho sognato quella folle mozione, o l'ho scritta veramente?
Pomislila sam, ili sam oslepela, ili sam u raju.
Pensai tra me e me che ero diventata cieca oppure ero in paradiso.
U ovom trenutku doživljavam, ili sam svedok nečemu zanimljivom.
Ora sto sperimentando, o sto assistendo a qualcosa di interessante.
Ili sam prosto razlog za kašnjenje zbog bezbednosti na aerodromu.
O a una causa di ritardo nei controlli di sicurezza all'aeroporto.
Ili sam se kupala u javnim kupatilima.
Oppure mi lavavo nei bagni pubblici.
Ili sam mogao da pregovaram sa poslodavcem da donese odluku koja je u najboljem interesu za mene i kompaniju.
Oppure avrei potuto negoziare con il mio datore di lavoro nel prendere questa decisione nel mio interesse e nell'interesse della mia azienda.
1.4888000488281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Puoi darmi una mano, o sono invadente? 